Presque tous les courts séjours au Salvador restent à l'ouest de la capitale, et manquent l'est entièrement. La région orientale garde les sites historiques les plus importants du pays, sa plus grande baie de mangroves, son surf le plus tranquille et un golfe partagé avec le Honduras et le Nicaragua, et elle demande un temps qu'un long week-end ne peut pas lui donner.
Ce qu'il y a vraiment
Perquín et les montagnes du Morazán, au nord-est, fraîches et vertes, là où la guerre civile du pays a été la plus intense et où son histoire est racontée le plus directement.
San Miguel, la ville principale de la région, sous le volcan actif Chaparrastique.
La baie de Jiquilisco, une grande baie de mangroves protégée comme réserve de biosphère, avec des plages sur ses îles et l'une des zones de ponte de tortues marines les plus importantes de la région.
Les plages de l'est, autour d'El Cuco et de Las Flores, plus calmes que La Libertad, avec des vagues de grande qualité.
Et le golfe de Fonseca, où les îles face au port de La Unión regardent, par-delà l'eau, le Honduras et le Nicaragua.
L'histoire, et comment la visiter
Le musée de la guerre civile à Perquín raconte le conflit du point de vue de ceux qui ont combattu dans ces montagnes, sur les lieux mêmes.
El Mozote, tout près, est un mémorial aux civils tués là en 1981, l'une des atrocités les plus graves de la guerre. C'est un lieu de mémoire, qui demande une visite silencieuse et respectueuse.
Nous ne prenons aucune position politique sur le conflit. Nous mentionnons ces lieux parce qu'ils sont centraux pour comprendre le pays, et parce que ceux qui les visitent les décrivent constamment comme ce qu'ils ont vu de plus important.
À qui cela convient
À qui s'intéresse vraiment à l'histoire du pays, nulle part plus présente qu'ici.
Aux surfeurs en quête de pointes désertes, autour de Las Flores.
Aux observateurs d'oiseaux et de tortues, à Jiquilisco. Les droits et permis des parcs ne sont pas inclus dans le vol.
Et aux voyageurs qui ont dix jours ou plus, pour qui l'est devient la meilleure partie du voyage.
À qui cela ne convient pas
À qui fait un court séjour. L'est est à trois heures de route ou plus de la capitale et de la côte, et trois ou quatre jours ne peuvent pas lui donner le temps.
Et à qui attend l'infrastructure touristique de l'ouest. Les hôtels ici sont moins nombreux et plus simples.
Y aller
C'est un voyage par la route. Le trajet de San Salvador à San Miguel et au-delà prend trois heures ou plus, et les routes de montagne vers Perquín sont plus lentes encore.
Il n'y a pas dans la région de piste avec laquelle nous puissions planifier, et nous préférons le dire plutôt que d'en laisser supposer une. Les vols privés partent d'Ilopango, à 16,0 milles nautiques de l'aéroport international, pour des secteurs régionaux. Nous affichons un prix « à partir de » par liaison ; le tarif final dépend de la date, du groupe et des bagages, et il est confirmé par écrit avant réservation.
L'est est aussi la porte naturelle par voie terrestre vers le Honduras et le Nicaragua. En avion, Tegucigalpa est à 113,5 milles nautiques de l'aéroport international et Managua à 186,2.
Le golfe de Fonseca, en pratique
Des bateaux traversent le golfe entre les trois pays, et il est tentant de s'en servir comme raccourci.
N'utilisez que des passages officiels avec formalités d'immigration en règle, et confirmez les règles en vigueur avant de compter sur un bateau : une entrée irrégulière est un problème grave partout, et plus encore dans les conditions actuelles. Nous ne conseillons pas sur les visas ; nous indiquons les formalités à chaque bout du vol.
Sécurité
Portez une pièce d'identité en permanence, comme le recommandent les avis en vigueur, et déplacez-vous entre les villes de jour. Nous vérifions les avis aux voyageurs avant de confirmer chaque liaison et vous prévenons s'ils changent.
Quand y aller
Nous volons toute l'année. En saison des pluies, le commandant de bord décide ; si la météo empêche le départ, le vol est reprogrammé sans frais. De novembre à avril, c'est sec, avec des routes de montagne plus faciles et des eaux plus calmes dans le golfe.
La saison humide apporte de fortes pluies d'après-midi, des routes plus lentes vers Perquín et la plus forte houle sur les pointes de l'est.
Questions fréquentes
Qu'y a-t-il dans l'est du Salvador ?
Perquín et les montagnes du Morazán, San Miguel, la baie de Jiquilisco, les plages de surf de l'est et le golfe de Fonseca.
Qu'est-ce qu'El Mozote ?
Un mémorial aux civils tués là en 1981, l'une des atrocités les plus graves de la guerre civile. Il demande une visite silencieuse et respectueuse.
Combien de temps faut-il pour l'est ?
Au moins deux ou trois jours. Il est à trois heures de route ou plus de la capitale, et convient aux voyages de dix jours ou plus.
Peut-on y aller en avion ?
Non. Il n'y a pas dans la région de piste avec laquelle nous puissions planifier ; c'est un voyage par la route.
Peut-on traverser le golfe de Fonseca en bateau ?
Seulement par des passages officiels avec formalités d'immigration en règle. Confirmez d'abord les règles en vigueur.
Le surf est-il bon dans l'est ?
Oui. Les pointes autour de Las Flores sont plus calmes que La Libertad, avec des vagues de grande qualité.
Planifions ensemble
Nous vérifions les avis aux voyageurs avant de confirmer chaque liaison et vous prévenons s'ils changent.